Отправлено: 13.01.07 18:07. Заголовок: Vote: Как вы относитесь к замене Шевелькова на Мамаева? - 1

вот я отрицательно!

 Отправлено: 25.03.09 15:19. Заголовок: Имеет смысл внимател..

Имеет смысл внимательно просмотреть титры фильма, там должны быть указаны имена исполнителей песен. :)

 Отправлено: 25.03.09 15:44. Заголовок: Вовсе необязательно...

Вовсе необязательно. Переозвучка была из-за конфликта Дружининой и Шевелькова, по-моему...Так что там могут быть свои политические мотивы не афишировать сей факт...

 Отправлено: 25.03.09 15:48. Заголовок: Поскольку Шевельков,..

Поскольку Шевельков, если мне не изменяет память, не поющий актер, песню изначально должен был записывать кто-то другой и, опять-таки если я не ошибаюсь, это и был Анофриев. Поэтому скрывать незачем.
А с Мамаевым на момент озвучивания фильма "Гардемарины, вперед!" Дружинина еще вообще знакома не была.

 Отправлено: 25.03.09 16:24. Заголовок: Кто кого озвучивал? Жигунов - Меньшиков

На съемках первых "Гардемаринов" Сергей Жигунов получил травму – его ранили шпагой. Актеру пришлось проходить лечение – двадцать семь дней в барокамере. Озвучивание роли поручили Олегу Меньшикову. Сергей считает, что Меньшиков сделал это блестяще.
http://www.gorodfm.ru/broadcast/broadcast.124/date.20070404/

 Отправлено: 25.03.09 17:06. Заголовок: Писарь, но ведь речь..

Писарь, но ведь речь не о переозвучке Белова, а об исполнении песен, в частности, песни о байстрюке.

 Отправлено: 25.03.09 17:17. Заголовок: А вот с ней как раз ..

А вот с ней как раз и непонятно...
На старом сайте Соротокиной был мощный раздел с интервью и статьями: и с Тарасовой в Германии, и с Дружининой про отношения с Шевельковым и еще много чего.
Где-то там, может, и тема с исполнением песни проскакивала (не помню уже). Но сайт куда-то пропал.

 Отправлено: 25.03.09 17:31. Заголовок: Ну, постараемся доко..

Ну, постараемся докопаться до истины, хотя лично я именно голос Анофриева слышу в фильме...

 Отправлено: 25.03.09 17:48. Заголовок: Кто ж тогда на диске..

Кто ж тогда на диске так гадостно напел старческим голосом?!
И где та, лучшая песня?
"Найти и сорвать с него маску, чтобы мы знали, кого поутру повесить на городской стене!" (С)

 Отправлено: 25.03.09 18:06. Заголовок: Самое смешное, тчо г..

Самое смешное, тчо гадостным голосом тоже пел Анофриев.

 Отправлено: 25.03.09 18:35. Заголовок: Чешу в затылке... Иб..

Чешу в затылке...
Ибо уразуметь сие неподвластно...
ЗАЧЕМ?!

 Отправлено: 25.03.09 19:17. Заголовок: Мало ли тому причин...

Мало ли тому причин...
Допустим, чисто техническая: запись именно этой песни оказалась повреждена и ее перезаписывали для выпуска на диске...
Всякое могло быть.

 Отправлено: 25.03.09 22:44. Заголовок: Moucheron пишет: Им..

Moucheron пишет:

цитата:

Имеет смысл внимательно просмотреть титры фильма, там должны быть указаны имена исполнителей песен. :)

Moucheron, а когда вообще в советских фильмах в титрах указывали исполнителей песен? Очень, очень редко!

Вполне возможно, что в фильме за Никиту пел тоже Анофриев. Вспомните его озвучку разными голосами "Бременских музыкантов"!

Мне где-то попадалось, что за Белова в "Разлуке" пел Игорь Ясулович. Кто-то еще это знает? Какие соображения имеете по этому поводу?

Писарь пишет:

цитата:

На старом сайте Соротокиной был мощный раздел с интервью и статьями: и с Тарасовой в Германии, и с Дружининой про отношения с Шевельковым и еще много чего.

А это когда было? Потому что тот сайт Соротокиной, который я видела в 2004 году, уже не содержал такой информации. Это было раньше?

А Тарасова в Германии? Постарайтесь припомнить еще хоть-что то о ней. Много раз искала хоть какую-то информацию о ней, но безуспешно...((((((((((((

 Отправлено: 26.03.09 11:31. Заголовок: А Тарасова в Германи..

А Тарасова в Германии? Постарайтесь припомнить еще хоть-что то о ней. Много раз искала хоть какую-то информацию о ней, но безуспешно...((((((((((((

Нет, сайт был позже. Где-то с год назад.
Но, увы, с моим юношеским склерозом я вряд ли припомню такие детали...Но попытаюсь что-то найти. Если, конечно, я ничего не перепутал.

 Отправлено: 26.03.09 13:38. Заголовок: Звезда моя пишет: М..

Звезда моя пишет:

цитата:

Мне где-то попадалось, что за Белова в "Разлуке" пел Игорь Ясулович

никогда не думала, что в этой песне поет Белов (по фильму), всегда считала, что эта песня идет фоном к фильму...

 Отправлено: 26.03.09 14:20. Заголовок: Игорь Ясулович??????..

Игорь Ясулович?????? Вот уж никогда не подумала бы, что он - поющий актер, да еще и лирические песни....
Но если так, то - браво!!!!

 Отправлено: 27.03.09 14:40. Заголовок: Таня Ягужинская пише..

Таня Ягужинская пишет:

цитата:

никогда не думала, что в этой песне поет Белов (по фильму), всегда считала, что эта песня идет фоном к фильму...

А я думала...

 Отправлено: 27.03.09 17:13. Заголовок: Раз уж речь зашла об..

Раз уж речь зашла об исполнении песен, я все-таки спрошу. "Не вешать нос" поет Харатьян, но вот когда гардемарины обсуждают, кто пойдет к Анастасии эта песня звучит, по-моему, в чьем-то другом исполнении. Или у меня глюк?

 Отправлено: 28.03.09 00:01. Заголовок: Прямо скажу: плохо, ..

Прямо скажу: плохо, очень плохо отношусь... И вообще первый "Гардемарины" были самые гардемаринистые гардемарины.. а потом уже так, пошло-поехало..

 Отправлено: 28.03.09 05:11. Заголовок: Mavrosha , нет, поет..

Mavrosha , нет, поет именно Харатьян. Но вот стреляйте меня и вешайте, а слышится мне, что кто-то ему подпевает... Не по-харатьяновски звучит повтор строчки "едины парус и душа", мне всегда казалось, что я слышу более низкий тембр, похожий на голос Никиты.

 Отправлено: 28.03.09 11:40. Заголовок: Roxi пишет: Не по-х..

Roxi пишет:

цитата:

Не по-харатьяновски звучит повтор строчки "едины парус и душа", мне всегда казалось, что я слышу более низкий тембр, похожий на голос Никиты.

Пару дней назад включила телевизор как раз на этом моменте. Мне тоже показалось, что ему кто-то подпевает. Вот бы у них самих спросит... *мечтать не вредно*