Отправлено: 14.01.07 02:02. Заголовок: Ляпы - 4 (продолжение)

Давайте писать про ляпы здесь. Про многие уже ,правда, писали...
В Микешином скиту , правда, видны провода.
Повторяюсь, в одном эпизоде у Харатьяна нет родинки. ( У вас, простите, родинка отклеилась...)
Во 2-й серии Белов приходит к Лядащеву - сбрасывает с тешетчатого окна какую-то тряпку. Что это?
В 4-й серии в одном эпизоде фраза Корсака не попадает в его собственную мимику. Они спорят, кто пойдет к Анастасии, их там все знают. От Корсака слышно "Всех троих", а потом он только открывает рот.
И совершенно шикарный момент - конец 4-я серии, скачут Корсак и Белов рядом с каретой, в которой их возлюбленные. А каретой правит Никита, он во всяком случае садился на козлы. Камера берет это все спереди... и видим вместо Никиты УСАТОГО мужика!. Я все понимаю, что это каскадер, но неужели нельзя было хотя бы безусого найти !?- вдалеке бы и не так бросалось в глаза. А то смешно! Жак решил девиц умыкнуть наверно. Кстати Жак положил глаз на Софью - два раза её лапал.

---

АРХИВ ТЕМЫ:

часть 1

часть 2

часть 3

---

 Отправлено: 19.12.13 23:49. Заголовок: Акча пишет: Ага, а ..

Акча пишет:

цитата:

Ага, а когда водой плеснула(с) видимо, не разобрала, что парень-то.

Водой в шпиона плеснула (ну, так думала), а перед шпионами чего прихорашиваться)) А тут уже поняла, что "может, не шпион, может, из воздыхателей?" (с) А это уже совсем другое дело

 Отправлено: 22.12.13 12:21. Заголовок: Не знаю, ляп или не ..

Не знаю, ляп или не ляп, но меня при просмотре уже давно цепляет, вернее, при прослушивании. Тут с глинтвейном напомнили.

Когда Анастасия с Брильи в домике на болотах во второй серии. Шевалье говорит, что: "главное в любом блюде это соус" (с чем я очень даже согласна), но вот дальше он мечтательно произносит: "четыре палочки тмина..."
И тут у меня случается закавыка, потому что я, убей, не могу представить эти "палочки тмина". Понятно, что в детстве внимания не обращала, но когда сама начала кулинарить...
Как сия специя может быть в палочках?
Зернышки, в конце концов, зонтики или соцветия... но палочки-то откуда?



Или это какая-то сверхсекретная старинная французская технология? Даже Гугл отказался выдать секрет))
По-моему, единственная специя, про которую говорят "палочки" - это корица.



Так что же все-таки имел в виду шевалье или авторы сценария?

 Отправлено: 22.12.13 15:09. Заголовок: Elenka Ну, ты совсем..

Elenka
Ну, ты совсем уже глубоко копаешь. Из учебника ботаники картинки нашла. Черный хлеб с тмином в магазине видела? Ну, вот. Палочки. Маленькие такие. Они же у тебя на картинке есть, в кучке которые. И вообще, француз мог и перепутать "палочки" и "зернышки". "Не приставай к царю шевалье!"(с)

 Отправлено: 22.12.13 15:21. Заголовок: Писарь пишет: Палоч..

Писарь пишет:

цитата:

Палочки. Маленькие такие.

Зернышки это, плоды)) Вот корица, там палочки. И в таком кол-ве, четыре зернышка, я не знаю куда их можно добавлять и что они придадут блюду? Даже если учесть, что специи тогда были очень дорогие, четыре зернышка - это жмотовство и понты. Не хочется думать о шевалье так
Ну, а если учесть, что сценаристы не в то время жили, то, просто интересно, откуда они вообще такое странное словосочетание взяли? Было ли для этого, действительно, какое-то основание или просто неудачно выразились?
А я не копаю специально, просто каждый раз на этом моменте сознание спотыкается, ничего не могу с собой поделать.
Просто М.С. так вкусно это произносит, что сразу начинаешь представлять и слюнки текут. Но вот если бы он сказал - щепотка тмина или палочка корицы (четыре перебор, если, конечно, не производить соус в промышленных масштабах) было бы понятней

 Отправлено: 22.12.13 16:46. Заголовок: Elenka, разве тольк..

Elenka, разве только семена используют у тмина? У укропа, например, палочки (стебли) тоже используют для придания вкуса, но их не едят, конечно.
Здесь написано:
В пищу можно использовать не только семена тмина (целые и молотые), но и молодые листочки и даже корни (как морковь).
http://fastit.ru/caraway.html

 Отправлено: 22.12.13 16:59. Заголовок: Elenka пишет: Даже ..

Elenka пишет:

цитата:

Даже если учесть, что специи тогда были очень дорогие, четыре зернышка - это жмотовство и понты. Не хочется думать о шевалье так

Что ест бедный французский шевалье? Четыре зернышка тмина...Да они вообще мало едят. Нам их не понять!

 Отправлено: 22.12.13 17:04. Заголовок: ИогАнна пишет: У ук..

ИогАнна пишет:

цитата:

У укропа, например, палочки (стебли) тоже используют для придания вкуса, но их не едят, конечно.

Но, "палочки укропа" тоже не говорят, если нужны стебли, значит и пишут - стебли. Не знаю, как раньше их называли. Гугл ничего мне не выдал.

Про корни и листья тмина я не знала, но про стебли тоже ничего не упоминается. Если только предположить, что из корней, как из моркови сейчас делают палочки и продают эдакие полуфабрикаты... Но корни тмина, скорее, для засолки нужны. В соусы, все-же зерна употребляются.

Но, все-равно, странно, звучит. Для меня это примерно, как ты про "стог соломы" писала
В статье написано, что дорогой тмин был. Эх, неужели, для шевалье это все же была непозволительная роскошь?

 Отправлено: 23.12.13 07:25. Заголовок: Elenka пишет: неуже..

Elenka пишет:

цитата:

неужели, для шевалье это все же была непозволительная роскошь?

Судя по тому, с каким придыханием он об этом говорил, наверное...
Но для "звезды на русском небосклоне" он бы не пожалел денег и купил эти несчастные "четыре палочки тмина"... ммм.

 Отправлено: 24.12.13 22:27. Заголовок: Elenka Акча, уморили..

Elenka Акча, уморили!

 Отправлено: 26.12.13 19:48. Заголовок: Акча , это ж приправ..

Акча , это ж приправа...
Акча , Elenka , Писарь , Вы прелесть!!!

 Отправлено: 07.01.14 16:33. Заголовок: Может уже и писалось..

Может уже и писалось, но не показалось ли странным, что во время утренней размолвки между шевалье и Анастасией, во время исполнения Софьей своих куплетов, наша графиня сидит в чепце, а пока лотошница поднимается по лестнице, чепец странным образом испаряется? И еще, мне кажется странным наряд француза. Вы будете ранним летним утром вышагивать по квартире в сапогах находясь при этом в неглиже? Странная парочка. Чем они там вообще занимаются?
В этой сцене есть еще один ляп, даже не ляп, а какая то несуразица. Помните слова Анастасии : "мазь кончилась, духи тоже..." Если вспомнить Нину Матвеевну, то она четко пишет, что духи в ту пору в России не знали и пользовались мятной водой (кстати, тут она в очередной раз практически слово в слово цитирует все того же Пыляева, чего и не скрывает).

 Отправлено: 07.01.14 17:22. Заголовок: дю Солей пишет: наш..

дю Солей пишет:

цитата:

наша графиня сидит в чепце, а пока лотошница поднимается по лестнице, чепец странным образом испаряется

Могла и снять, это же ночной чепец...
дю Солей пишет:

цитата:

Вы будете ранним летним утром вышагивать по квартире в сапогах находясь при этом в неглиже? Странная парочка. Чем они там вообще занимаются?

Тапочек не было

 Отправлено: 07.01.14 17:41. Заголовок: Угу, не было... совс..

Угу, не было... совсем не было. Белов накануне наверно последние спер.

 Отправлено: 07.01.14 17:44. Заголовок: Вы будете ранним лет..

цитата:

Вы будете ранним летним утром вышагивать по квартире в сапогах находясь при этом в неглиже? Странная парочка. Чем они там вообще занимаются?

Может, дом невелик был, лишних комнат не было, вот и занимались утренним туалетом в одной комнате. Хотя ширма там стоит ради приличия, выглядит таки довольно интимно, да .
А Брильи, видимо, одевался снизу вверх, низ свой уже одел, а верх еще нет .

 Отправлено: 07.01.14 22:17. Заголовок: Береника пишет: А Б..

Береника пишет:

цитата:

А Брильи, видимо, одевался снизу вверх, низ свой уже одел, а верх еще нет

И гладил он как раз камзол, насколько я помню) Что, по причине "совершенно холодного утюга", было довольно проблематично

 Отправлено: 25.01.14 02:22. Заголовок: Elenka пишет: не мо..

Elenka пишет:

цитата:

не могу представить эти "палочки тмина"

Я вспомнила про эти палочки тмина и решила прогуляться к первоисточнику.
ВОт что пишет НМ:

цитата:

-Ты ничего не ешь, звезда моя. Когда мы приедем в Париж, я велю повару приготовить "кок о вен". Это очень вкусно. Туда добавляют три-четыре столбика тимьяна, и он дает особый, ни с чем не сравнимый аромат. До Парижа придется голодать. В России нечего есть.

Так что это МС оговорился, хотя, может, и опечатка в сценарии была...
Но в приготовлении блюд и приправ используют все же листья тимьяна рубленые.
Ничего я уже не понимаю, откуда эти пресловутые "четыре палочки тмина".

 Отправлено: 25.01.14 15:24. Заголовок: Акча пишет: Ничего ..

Акча пишет:

цитата:

Ничего я уже не понимаю, откуда эти пресловутые "четыре палочки тмина".

"Кес ке се рассол?"(с). Французы они, могли и оговориться))) Имели право!

 Отправлено: 13.03.14 19:58. Заголовок: Писарь пишет: Что ес..

Писарь пишет:

цитата:

Что ест бедный французский шевалье? Четыре зернышка тмина...Да они вообще мало едят. Нам их не понять!

Шевалье де Брильи в сравнении с Дюймовочкой просто обжора - той 0,5 зернышка в день хватало! Просто Гаргантюа какой-то!
Хотя, если сопоставить размеры Дюймовочки и де Брильи - сравнение явно в пользу шевалье...

 Отправлено: 13.03.14 21:14. Заголовок: Freelancer пишет: Х..

Freelancer пишет:

цитата:

Хотя, если сопоставить размеры Дюймовочки и де Брильи - сравнение явно в пользу шевалье...

а-ха-ха)) Бедный наш Шевалье!

 Отправлено: 15.03.14 15:55. Заголовок: Вот только не говори..

Вот только не говорите: Как? Опять?(с)
Снова.
Ничего комментировать не буду, вчера заметила. Настасья у нас, конечно, не только спесива, но и прытка.
На выезде из ЦД.


Пару минут спустя.