Отправлено: 12.11.13 09:08. Заголовок: Милая Софья, чудесная Ольга Машная

Удивительно, но в нашем уютном сообществе до сих пор не было отдельной темы о Софьюшке и ее экранной "воплотительнице" Ольге Машной.
Давайте здесь делиться мыслями об образе Софьи и всем, что связано с Ольгой. Она с таким восторгом относится к своей героине, что рано или поздно заглянет к нам.
Лично я в это верю и надеюсь!

Ольга Владимировна Машная



Окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (1986) — мастерская С. Герасимова и Т. Макаровой.
Заслуженная артистка России (2000).

Фильмография

 Отправлено: 10.12.13 20:41. Заголовок: Береника пишет: Из ..

Береника пишет:

цитата:

Из ольгиных дубляжей - помню только в "Дикой Розе" одна из сестер-злодеек софьиным голосом говорила

Да, Кандида, если не ошибаюсь, а не плохо помню сериал, а ведь столько лет прошло)))
Но, мне кажется, самый известный ее дубляж - Принцесса Альбина из "Не покидай" (а я то раньше думала, чего ж мне так фильм нравится, пока не узнала что там полкоманды "Гардов" на озвучании работала

 Отправлено: 11.12.13 03:24. Заголовок: Береника пишет: А т..

Береника пишет:

цитата:

А ты настолько хорошо владеешь английским языком, чтобы судить о естественности диалогов? Тут надо не только языком владеть, но и иметь представление о том, что ТАМ естественно звучит.

Дело не во владении чужим языком. Если диалоги на уровне "Але? Грязный с*н сын! Ты в порядке? Вы имеете право молчать! Я убью тебя!" никакие знания не нужны. Убогость мысли и скудность речи сами за себя скажут)))

 Отправлено: 11.12.13 23:06. Заголовок: Elenka пишет: Но, м..

Elenka пишет:

цитата:

Но, мне кажется, самый известный ее дубляж - Принцесса Альбина из "Не покидай" (а я то раньше думала, чего ж мне так фильм нравится, пока не узнала что там полкоманды "Гардов" на озвучании работала

О да, это мы давно просекли) Что Варвара голосом Машной говорит.
Обожаю фразу "Папа!!! Пусть он не подходит ко мне со своими соплями!!!" (с)

 Отправлено: 29.10.15 12:34. Заголовок: Попалось на простор..

Попалось на просторах Интернета

 Отправлено: 29.10.15 15:15. Заголовок: Береника Есть такое..

Береника
Есть такое!

 Отправлено: 29.10.15 15:51. Заголовок: Береника пишет: Поп..

Береника пишет:

цитата:

Попалось на просторах Интернета

ох, да! Там, что только не найдёшь

 Отправлено: 09.01.16 02:40. Заголовок: Сейчас крутят "П..

Сейчас крутят "Последнее дел Вареного". О самом "шедевре" говорить нечего, но какая там Софьюшка! Всего семь лет после гардов.
Хе... И какой там замечательный персонаж ейный киномуж. Уж кого-то он напоминает...

 Отправлено: 09.01.16 16:41. Заголовок: Писарь пишет: И как..

Писарь пишет:

цитата:

И какой там замечательный персонаж ейный киномуж. Уж кого-то он напоминает...

Почти канон)

 Отправлено: 06.03.16 12:50. Заголовок: Иногда так случается..

Иногда так случается, что в нужный момент в жизни появляется человек который как бы подводит итог в твоей жизни, подводит некую черту. И не важно будет ли это случайно услышанный разговор, интервью или заметка, щелчок происходит и все встает на свои места. Вот именно так и было с этой передачей. Ольга Машная очень многогранный человек, с которым, я думаю, даже молчать будет интересно. Кстати, меня не покидала мысль, что Ольга Владимировна мне очень сильно кое-кого напоминает. Интересно, будет ли у кого-то еще подобная ассоциация?

Наедине со всеми

 Отправлено: 09.03.16 13:54. Заголовок: дю Солей пишет: Кст..

дю Солей пишет:

цитата:

Кстати, меня не покидала мысль, что Ольга Владимировна мне очень сильно кое-кого напоминает. Интересно, будет ли у кого-то еще подобная ассоциация?

Внешне?

 Отправлено: 27.03.16 15:36. Заголовок: Передача "Мой г..

Передача "Мой герой" с Татьяной Устиновой на ТВЦ.
С Ольгой Машной.
Любит пройти пешком весь Невский проспект.
Выросла на Петроградке. Так что, свой человек многим форумчанам.

У сына любимый фильм с мамой "Последнее дело Вареного".
Честно говоря, смотрела этот фильм, но ничем он не запомнился.

Мой герой ТВЦ

Там, кстати, и Дружинина, и Домогаров, Анна Кменкова есть, и много кто еще.
дю Солей пишет:

цитата:

Ольга Владимировна мне очень сильно кое-кого напоминае

Ну? И кого?

 Отправлено: 20.10.16 10:40. Заголовок: Вчера смотрели на Ол..

Вчера смотрели на Ольгу Машную в фильме "Слезы капали". Молоденькая там совсем, несколько лет до Гардов. И фильм хороший, кстати!