Форум виртуального фан-клуба "Гардемарины, вперед!"

дю Солей пишет:

цитата:

Спасибо Еленке, не дает заскучать.

Спасибо, Дю Солей.
Это я воплощаю принцип "хочешь повеселиться - развлеки себя сам, и развлеки других". И мне только в удовольствие, если удалось. Ну, и чтобы вы без меня тут не скучали, пока я улетаю в отпуск, выкладываю обещанное продолжение)))
Третья серия у меня самая любимая в фильме. И самая сложная. Вот рискнула вставить пропущенную сценку. И попыталась "озвучить" одну из самых романтичных сцен фильма, которая на экране практически без слов. Это только мое видение. Но интересно было бы узнать, совпало ли оно еще с чьим-то.

Фильм в стихах
ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЕД!

Автор: Elenka
Disclaimer: все герои и сюжет принадлежат их авторам и создателям. А жаль :( Ни на что не претендую, поиграюсь и отдам. Но стихи принадлежат мне, копировать на другие ресурсы только с моего разрешения.
Warning: Автор не может поручиться за точность всех подробностей. Но, с присущей ей смелой осторожностью, готова утверждать, что здесь – все так, как в фильме, естественно, в авторском видении.
Первая серия здесь http://gardemariny.borda.ru/?1-9-0-00000003-000-140-0#056
Вторая серия здесь http://gardemariny.borda.ru/?1-9-0-00000003-000-160-0#066

Третья серия

Скрытый текст

Смеркалось. Ложился туман на болота,
Шевалье Де Брильи хандрил отчего-то:
-Я представляю тебя в доме нашем
За вышиванием, в платье домашнем,
Возле окошка, напротив камина…-
По клавишам старого клавесина
Пальцы прошлись. –Спою тебе песню.
Её женихи своим пели невестам.
(Причудливых слов там искусна игра.
Послушай и ты, друг, «Ланфрен-Ланфра»)
[BR]http://www.youtube.com/watch?v=XWkGL4eZR3E
Анастасия внимательно слушала,
Слова проникали в самую душу.
-Поздно, Серёжа, уже. Я устала.
Отложив рукоделье, медленно встала,
Из комнаты вышла. Вдруг под окошком
Тень увидала. –Ты, что ль, Алёшка?
Знала я – встретимся мы, богомолка.
В баньку ступай, да не шуми только…
С утра лишь заря окрасила небо,
Явилась к нему с краюхою хлеба.
-Согласен для матушки жизнью рискнуть?
-Нет.
……… –Почему?
……………………..-Пожить бы чуть-чуть.
-Заговорил как! Что, испугался?
В Москве помани тебя, сразу б примчался!
Да и подарки любил принимать.
Неужто не жалко тебе мою мать?
-Для матери Вашей не жаль ничего.
Человека спасти должен я одного.
Её на постриг готовят в скиту.
-Я знаю, кого ты имеешь в виду.
Что ж, помоги ей, она – сирота.
-Ладно. Попробую. Что у Вас там?
Анастасия достала архив.
-Да, не смотри так! Я выкрала их.
Бестужеву надо бумаги отдать,
И напомни ему про мою мать.
Вдруг он помочь чем-нибудь сможет.
Алёша, ступай! Помоги тебе Боже!
И на прощанье его обняла.
-Так-так-так-так! Это что за дела?!
Звезда моя, с кем вы целуетесь тут?
Объяснитесь, прошу, не сочтите за труд,-
Сказал Де Брильи, невпопад появившись.
Анастасия, почти не смутившись:
-Это последний русский, Серёжа!
Мамы моей знакомый хороший.
Идёт за невестой в Микешин скит.
-Да, да, за невестой!
…………………. –Ты понял? Иди!...

А у дороги, из перелеска
Ветер доносит обрывками песню.
[BR]http://www.youtube.com/watch?v=BclfIUjFscA
Как же длинна, трудна и убога -
Одна из двух бед российских – дорога.
Пытаясь карету достать из кювета,
Никита с Гаврилой клянут всё на свете.
-Домой бы нам надобно, в Петербург,
А мы непонятно что делаем тут.
Перовское ищем. На что оно нам?
-А вдруг наш Алёшка у матери там.
Паспорт тогда ему отдадим,
Может недельку и погостим.
-Учиться нам надо, а не отдыхать!
-Гаврила, ты перестанешь ворчать?
-Не перестану. Весь дом раздарили.
Как ещё по миру нас не пустили?
Где костюм, цвет бордо, от батюшки Вашего?
Ясное дело - Корсак донашивает!
-Гаврила, я - князь! Захочу - подарю!
Тебя же, однажды, за жадность сожгут…

А в это время Бергер с Беловым
Везли на болота паспорт готовый.
Мимо кареты той проскакали,
Но никого рядом с ней не застали.
-Может быть, здесь нужна наша помощь?-
Белов предложил, придержав малость лошадь.
-Болота! Вся ваша Россия - болота!
И ручки свои мне марать не охота!
Кареты тягать я не нанимался, -
Бергер ответил и мимо промчался.
«Кажется, герб Оленевых это…» -
Подумал Белов, - «Жаль, времени нету…»

Сутки вторые уж на излёте.
Бергер с Беловым примчались к болотам,
Слуга возле дома коней привязал.
Вошли, огляделись и Бергер сказал:
-Располагайся. Вина наливай!
И будь готов, если что - не зевай.
Сверху послышались звуки шагов.
-Bitte sehr! Глянь-ка, не он ли, Белов?
-Может и он. Там было темно, -
Белов присмотрелся и выдохнул: -Он!
В комнату к ним вошёл Де Брильи:
-Ну, наконец! Паспорт мой привезли?
Позвольте узнать, отчего же задержка?
В тон ему Бергер: -А отчего спешка?
Есть у меня к Вам одно предложение…
- Je vous prie, поручик! Без одолжений!
-Мы Вам - Ваш паспорт, а Вы нам – бумаги.
-Может Вам замок фамильный и шпагу?
Ищейки Лестока трудились прекрасно,
Но взяли чужой след. Это Вам ясно?
Бергер ответил: -Со мной не шутите.
Канцелярию тайную Вы не дразните.
Не заставляйте нас разозлиться.
Отдайте бумаги, берите девицу!
-Вы! Угрожать мне? - француз рассердился.
И Бергер тут на него навалился.
-Где ты, курсант? Ноги! Ноги вяжи!
Не отпускай его! Крепче держи!
Белов Де Брильи держал со всей силой,
Но тут налетела Анастасия.
-А ну, отпусти! - закричала девица.
В гневе она была как тигрица.
Не приучен был Саша девушек бить,
В раунде этом пришлось уступить.
Француз же, как только освободился,
С Бергером тут же на шпагах схватился.
-Бумаги!
…………. –Паспорт!
………………………..Паспорт!
…………………………………… –Бумаги!
-Ну что же, продолжим? - и вновь звенят шпаги.
Бергер Брильи захотел одурачить.
Не удалось. Потерпел неудачу.
Нанёс француз удар свой коварный,
Бергер лишь охнул, зажав рукой рану…
Анастасию схватив, наш Саша
Сидел у стены от драки подальше.
-Странно, лица твоего я не помню,
А вот фигура мне смутно знакома.
Где я могла её видеть раньше? -
Анастасия спросила у Саши.
-У Вашего дома, в саду под окном.
И это я провожал карету потом,
Когда из Москвы Вас Брильи увозил.
-А я то всё думала, кто это был?
Может о матушке знаешь что-либо?
-Пытали её. Висела на дыбе.
-Господи, как же всё это люто!
Передай этот крест. В роковую минуту
Матушка, есть обычай такой,
Крест палачу отдав, станет сестрой
Для него. Пожалеть он её должен.
Голубчик, прошу. Да поможет нам, Боже!
И на прощанье поцеловала.
-Ай-я-я-яй! А ведь обещала!
С последними русскими не целоваться!
(Умел Де Брильи невпопад появляться)
Объяснение было как в прошлый раз…
-Не могли бы Вы стать последним для нас
Русским, - сказал Де Брильи Саше, -
И держаться я Вас попросил бы подальше!

Раненный Бергер весь забинтован,
Лежит на постели, кличет Белова:
-Поскачешь обратно, Лестоку доложишь,
Сделал ты дело. И я б свое тоже
Сделал бы, коли не рана такая.
Передай, что лежу, кровью тут истекая.
Скачи! А сболтнешь чего лишнего, милый,
Сибирь станет домом твоим и могилой.
Испугался бы Саша, не будь он нахален.
-Сударь, премного Вам благодарен.
Достаточно я на сегодня услышал.
И, развернувшись, из комнаты вышел…

Вышел и Лёшка на озера берег,
Остановился: «И что теперь делать?»
На той стороне возвышается скит.
«Лодка нужна мне, что бы доплыть».
Что-то в кустах зашуршало негромко,
Корсак взглянул и увидел девчонку.
-А вы откуда и в скит вам зачем?
Мирских ведь туда не пускают совсем.
-Я за сестрой. Привезли её к вам.
-Ладно, идёмте. Лодка вон там.
Доплыли. –Здесь меня будете ждать.
А я побегу сестру Вам позвать…

Выплакав слёзы, Софья устала,
Монастырю деньги все отписала.
Чтобы на утро постриг принять,
И день этот светлый не осквернять
Мирскими делами. Все разошлись.
Думала Софья: «Здесь моя жизнь.
Теперь и пройдет в труде и молитве,
Ну а его надо забыть мне.
Хоть бы увидеться с ним ещё раз…»
Вдруг стук услыхала: –Кто в такой час?
-Софья, тебя там брат ожидает!
-Какой ещё брат? Никого я не знаю.
-Ну тот, с которым вы шли в Кронштадт.
-Так ты придёшь? Что ему передать?...

-Что? Ступай к сёстрам? Так и сказала?
Девчушка в ответ головой покивала.
-Ну, хорошо, что ты хочешь за это?
-Бусики.
………. –На, вот, держи-ка монету.
Купишь себе, какие захочешь.
Спасибо тебе, помогла ты мне очень…

Корсак поляну шагами мерил.
Решил: «Не придёт». И сам не поверил.
В раздумьях своих даже не слышал,
Как Софья к нему из-за дерева вышла.
-Так вот ты какой! Хоть запомню тебя.
Видно, быть вместе нам не судьба.
-Софья, опомнись! О чём это ты?
Со мною пойдем. Оставь монастырь!
Жить тебе надо. Ты ж молодая!
-Наследство своё уже отдала я.
-Ну и забудь, откупилась считай.
Я ведь люблю тебя очень, ты знай!
-Я буду молить за тебя перед Богом.
-Ну, проводи меня хоть немного…

В это же время Анастасия,
Слёзы сдержав, прощалась с Россией.
Ей одиноко было и страшно.
Да и ещё курсант этот, Саша,
Сердце заставил сильнее забиться.
И не смогла она не влюбиться.
И отчего ей теперь эта мука?
Сразу за встречей приходит разлука.
И выбора нет - нельзя ей остаться,
Но как это трудно – навеки расстаться.
«А может мне всё ему рассказать?
И будь что будет, но он будет знать.
Хотя… Ничего изменить мы не сможем.
Только б глаза не выдали всё же…»
[BR]http://www.youtube.com/watch?v=8XAqbvHNGXc

Саша смотрел на нее из окна:
«Нет, Де Брильи не любит она.
Но всё равно с ним уедет сейчас.
Видно судьба так решила за нас.
А ведь, казалось, счастье возможно.
Ну почему же для нас всё так сложно?
Нет, не могу я её отпустить.
Но как мне остаться её упросить?
А может сейчас обо всём рассказать?
И если откажет, то хоть буду знать»…
Саша всегда был ловок и смел,
А тут отчего-то совсем онемел,
Когда она подошла к нему ближе.
-А это тебе, - шепнула чуть слышно, -
И помни меня, - протянула подарок –
В ладонь соскользнула брошь из фиалок.
И посмотрела такими глазами,
Но больше, увы, ничего не сказала.

Вдруг из-за двери послышались крики:
-Ах ты, каналья! Убью!
…………………………... –Помогите!!!
-А ну, признавайся, ты их украл?
-Нет. Ничего у Вас я не брал!
Тряс Де Брильи Ивана как грушу,
Казалось, немного ещё и удушит.
-Врёшь, ты! Мерзавец, вор и подлец!
-Серёжа, пусти же его, наконец!
Слышишь, бумаги выкрала я!
И страницы из книги вшила, тая.
-Что ты сказала? И где же они? -
Анастасию схватил Де Брильи.
-Их нет уже. Пусти меня! Больно!
-Сударь, оставьте её! - недовольный
Белов уже ринулся было спасти.
-Подожди. Их, и правда, нету, прости.
Я отдала их вчера на рассвете.
-Ага, значит русский последний этот…,
С родинкой. Как его там…? Алёша?
Мамы твоей знакомый хороший.
-Алёшка? Корсак? Он что, здесь был? -
Белов у Анастасии спросил.
-Я проводила его вчера утром…
-В Микешин скит, сию же минуту! –
Брильи приказал седлать лошадей.
Саша подумал: «Успею быстрей»…

Алёшка и Софья приплыли на берег.
-Ну вот и всё. Что теперь будешь делать?
Пойдешь в Кронштадт?
………………………. –Нет, в Петербург.
Спешное дело имеется тут, -
И по карману себя постучал.
Софья ему: -Я хочу, чтоб ты знал,
Душа моя вечно с тобою будет,
И никогда я тебя не забуду…
Сашка Брильи лишь чуть-чуть обогнал,
Алёшку завидев, ему прокричал:
-Бумаги! Слышишь? Бумаги спасай!
В сторону леса махнул: –Убегай!
Алёшка вгляделся и Сашку узнал.
-Это же друг мой! - Софье сказал, -
Странно, каким принесло его ветром?
-Алёша, смотри, сюда мчится карета…
Карета неслась прямо на них.
Кучеру крикнул Брильи: -Дави их!
Белов прокричал: -Бегите в лес!
А сам поскакал наперерез:
-Остановись, Брильи! Стой же, подлец!
-Ах, ты, щенок! «Ну всё, ты – мертвец!»-
Подумал Брильи, прицелившись в Сашу.
Анастасии сделалось страшно:
-Не стрелять! – закричала, -Даже не смей!
Выстрела звук ответом был ей…
Белов, как подкошенный, рухнул с коня.
Брильи продолжал беглецов нагонять.
Алёшка бумаги Софье отдал,
-Спрячься в лесу! - а сам побежал
Навстречу карете, схватив лошадей
Под уздцы, не давая Брильи править ей.
Остановил. И кинулся в лес.
В зарослях быстро из виду исчез.
Брильи, поднявшись, выхватил шпагу
И за Алёшкой погнался к оврагу.
Но не догнал, быстрым тот оказался,
Лишь с лопухами француз посражался.
И, проклиная всех в этот миг,
Анастасии услышал он крик.
-Сашенька! - крикнула та, побежав,
Туда, где Белов лежал, бедный, упав.
Ругнулся Брильи: -Да, что ж за напасть!
И подхватил, не дав ей упасть.
-Серёжа, зачем в него ты стрелял?
-Он слишком много себе позволял!
-Ну дай, подойду, попрощаюсь я только.
-Не нужно, не будет от этого толку.
-Ничто меня здесь больше не держит.
В Париж! – обречённо сказала Сержу…

Корсак в лесу Софью искал,
Вдруг у ручья её увидал.
-Софья! – ей крикнул,
………………услышал: -Алёшка!
Она побежала к нему по дорожке.
Вот оно то, о чём можно мечтать!
И жизнь за это не жалко отдать.
[BR]http://www.youtube.com/watch?v=RhjcnL-Z458
Так и пошли в Петербург они вместе,
Софья осталась с Алёшкой, невестой.
За день прошли довольно немало,
Время настало и для привала.
-Я не могу поверить – свободна!
И делать могу теперь, что угодно!
-Вот только дойти надо нам в Петербург,
А там у меня имеется друг, -
Алёшка сказал ей.
……………………. –А как же я?
-Со мной ты теперь, родная моя…
А в это время Никиту с Гаврилой
Где-то неподалёку носило.
Остановились перекусить.
Никита бумагу начал просить.
-Да где ж это видано так рисовать? -
Начал Гаврила снова ворчать.
-Иконописец одно лишь клеймо
Неделю рисует.
……………….–А мне всё равно!
Принадлежит искусство народу! –
Никита сказал, и ринулся в воду,
Что бы коней искупать хоть немного -
Дальняя им предстояла дорога.
Алёшка увидел, что кто-то с разбегу
Прямо с конями отправился в реку.
-Да это ж, Никита! Друг мой хороший.
Оленев тоже увидел Алёшку.
(Не буду описывать всё, что там было)
-И снова к обеду! - ляпнул Гаврила…

Несколько позже «убитый» наш Саша
Прямо домой заявился к Лядащеву.
-Сразу с дороги, как обещал.
-Да, ну и что же ты там узнал?
-Бергер был ранен, остался лежать.
Должен француза был я опознать,
Того, что похитил Анастасию.
-И как, опознал? – Лядащев спросил его.
-Да, похитителем был Де Брильи,
Но задержать его мы не смогли.
-Ну, неужели за этим только
С Бергером ездили вы для Лестока?
-Не знаю, – ответил, закашлявшись, Саша.
Странно, -заметил на это Лядащев, -
Что, проворонил девицу, Белов?
Давай кофейку? Как раз он готов.
Кстати, письмо мне прислал Котов тут,
Похитили, мол, его. Чует прибьют,
Просит спасти от какого-то князя,
Фамилия… Будто испачкана грязью…
Рассказывай, Котова где мне искать?
Белов удивился: -Откуда ж мне знать?
-Что-то не очень я тебе верю.
-Ну, видел я Котова, видел. Под Тверью.
Его гайдуки затолкали в карету.
-А дальше?
…….–Ей богу, не знаю об этом!
Честно! – ответил Лядащеву Сашка
И с блюдца забрал налитую чашку.
-А почему не сказал ты мне раньше? –
Снова вопрос ему задал Лядащев.
-А Вы рассказать о том не просили!
«Да ты - парень не промах», - подумал Василий.
-Я Вас хочу попросить об услуге.
-Ну, говори - что не сделаешь другу.
-Крест передать вот этот нужно
До казни только Анне Бестужевой.
-И кто же тебе крест этот дал?
Потупив глаза, Белов промолчал.
-Не говори. Сам знаю – дочь
Грехи замолить была бы не прочь.
Ну, хороша! Что тут сказать!
Оговорила сначала мать,
Сама потом дёру, твою башку в петлю.
И не проси, не буду для этого
Своими людьми я рисковать.
От подлости я успел уж устать!
Не приходи сюда больше, ясно!
Для нас это будет не безопасно.
Я тебя сам найду, если надо.
Буду я нужен – спросишь у Марты.
Дверь за Беловым Лядащев закрыл.
-Так что же за князь это, всё-таки, был?
Чесский? Черкизовский? Или Черкасский?
На крест на столе взглянул он с опаской.
Надпись на нём вслух прочитал,
Задумавшись, пару минут помолчал.
-Всем нужен Бог. Вот и мне тоже.
Но помолиться не каждый может.
И рад бы я в рай, да грехи не пускают.
Но рая нет, уж я точно знаю!

-Так ты говоришь, что Бергер ранен?-
Лесток спросил, когда утром ранним
Явился к нему с докладом Белов, -
А что же ты был помочь не готов?
-Я сам пострадал, француз этот просто
Дьявол. Тут Саша услышал: «На острове
В полдень сегодня казнь состоится…».
Заметил Лесток, что Саша боится.
-А что это ты, курсант, задрожал?
Неужто тебе преступников жаль?
-Нет.
…..-Ну расслабься. То то же. Будет.
Знаешь, нужны мне смелые люди…

И вот к помосту сквозь толпы пробравшись,
За казнью теперь наблюдает наш Саша.
Бестужева вышла в одной лишь рубахе,
Медленно путь прошла весь до плахи.
И, помолясь, цепочку рванула,
Крест палачу, молча, свой протянула.
Гордо стояла, держа спину прямо.
Тут из толпы послышалось: -Мама!
Белов оглянулся, немедля, на звук,
Анастасию увидел он вдруг.
Прячась от взоров под черной вуалью,
Рыдала она, а Брильи утешал её.
В карету потом, приобняв, посадил,
Кучеру крикнул, и тот покатил.
Сашка рванул за каретой, стремглав,
И на запятки вскочил, добежав.
Ехали быстро и чуть не столкнулись
С каретой Оленевых средь узких улиц.
-Смотри куда прёшь! - Гаврила ругнулся,
Спавший в карете Алёшка проснулся.
В окошко взглянул, увидел Белова,
Никиту толкнул, тот крикнуть готов был.
Но Сашка их жестом предупредил,
мол: «Тихо. Увидимся», - и укатил.

Вот и конец серии третьей,
Осталось совсем немного, поверьте.
[BR]http://www.youtube.com/watch?v=7EQNMbxM2Cg&feature=related