Отправлено: 16.04.08 18:43. Заголовок: Обсуждаем разные фильмы - 6

Посмотрела тут на днях фильм "Спеши любить", очень трогательный такой и романтический, но грустный...Кто-нибудь смотрел? Хочется обсудить!

 Отправлено: 04.06.14 08:25. Заголовок: Если Анна дочь Марфы..

Если Анна дочь Марфы и Долгорукого, то почему они оба премиленько существуют бок о бок, а Анну с собой не взяли? Что Марфа забыла, что дочь родила? Или я чего-то упустила.

 Отправлено: 04.06.14 08:33. Заголовок: Лиза Корсак пишет: ..

Лиза Корсак пишет:

цитата:

Что Марфа забыла, что дочь родила? Или я чего-то упустила.

Чуть дальше будет понятно - Марфе сказали, что ее дочь мертва. И она нормально чувствовала себя с Долгоруким, но счастье продлится недолго)

 Отправлено: 04.06.14 08:58. Заголовок: "БН" в конт..

"БН" в контакте - на испанском, причем дублированная! Отечественные физиономии актеров, говорящие на темпераментном испанском "Amor en San Petersbugo" - вон оно как!
В районе 48 серии немного изменилась заставка - стал звчать куплет "Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови...". Этому предшествовала сцена, где Модестовича кипятком облили. Сидит Модестыч ошпаренный, с видом, что счас он закипит сам - и врубается "Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови... " Хорошо совпало.

Вчера вечером посмотрела фильм по Куприну. В целом понравилось, но Максим Аверин в роли гр.Желткова из "Гранатового браслета" - это был удар под дых.

 Отправлено: 04.06.14 10:45. Заголовок: Береника пишет: ..

Береника пишет:

цитата:

"БН" в контакте - на испанском, причем дублированная! Отечественные физиономии актеров, говорящие на темпераментном испанском "Amor en San Petersbugo" - вон оно как!

Я натыкалась! Занимательно. надо сказать
Береника пишет:

цитата:

В районе 48 серии немного изменилась заставка - стал звчать куплет "Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови...". Этому предшествовала сцена, где Модестовича кипятком облили. Сидит Модестыч ошпаренный, с видом, что счас он закипит сам - и врубается "Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови... " Хорошо совпало.

Это тоже к испанской версии? Видать, перевели, и решили, что будет пикантно

 Отправлено: 04.06.14 10:53. Заголовок: В районе 48 серии ..

цитата:

В районе 48 серии немного изменилась заставка - стал звчать куплет "Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови...". Этому предшествовала сцена, где Модестовича кипятком облили. Сидит Модестыч ошпаренный, с видом, что счас он закипит сам - и врубается "Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови... " Хорошо совпало. Это тоже к испанской версии? Видать, перевели, и решили, что будет пикантн

Нет, в нашей:)))) Впервые в заставке начал звучать этот куплет, до этого был только "Я все-таки тебя люблю".
Я немножко посмотрела на испанском, два мальчика-зайчика, В и М - в принципе похоже, особенно В. Испанский язык - это вообще моя голубая мечта...

 Отправлено: 04.06.14 11:04. Заголовок: Береника пишет: Нет..

Береника пишет:

цитата:

Нет, в нашей:)))) Впервые в заставке начал звучать этот куплет, до этого был только "Я все-таки тебя люблю".

А, да, там меняли, точно! Попало действительно прикольно :)
Береника пишет:

цитата:

Я немножко посмотрела на испанском, два мальчика-зайчика

Мужские голоса интереснее слушать, чем женские, правда?

 Отправлено: 04.06.14 11:13. Заголовок: Ольганиус пишет: Му..

Ольганиус пишет:

цитата:

Мужские голоса интереснее слушать, чем женские, правда?

Дыа-а-а-а) И смотреть тже.Я конечно, любимые моменты глянула. ну женские послушала тоже, ну у Остроумовой похоже, у МА и Лизы приятные, но у Лизы-Табаниной другой совсем, более низкий, Рада невыразытельная в дубляже стала, Анна - как Анна. Тем более там только 55 серий.

 Отправлено: 04.06.14 11:22. Заголовок: Береника пишет: Тем..

Береника пишет:

цитата:

Тем более там только 55 серий.

Это больше всего убило Не перевели Или самим тошно стало от количества Загадка

 Отправлено: 04.06.14 11:26. Заголовок: Ну... в Википедии в..

Ну... в Википедии вот что написано:
В Испании теленовеллу ожидал провал. Первая серия «Анастасии» (так здесь было переведено название сериала) произвела неплохое впечатление. Однако вскоре интерес к сериалу угас. Сначала серии были сокращены до 20 минут, затем показ был перенесён на 13.30 часов. Вскоре сериал был вообще снят с показа из-за низких рейтингов. Похожая история произошла и в Колумбии

 Отправлено: 04.06.14 13:37. Заголовок: Береника пишет: Вче..

Береника пишет:

цитата:

Вчера вечером посмотрела фильм по Куприну. В целом понравилось, но Максим Аверин в роли гр.Желткова из "Гранатового браслета" - это был удар под дых.

Ты только одну серию посмотрела? Я с понедельника посматриваю, фрагментарно возникает ощущение дежавю, не пойму откуда, то ли из прочтения, то ли ещё откуда. Экранизацию 90-го года с Догилевой- не смотрела. Признаюсь, начала смотреть из-за Аверина- (все жду от него чего-то, потому как СЖ его актером будущего наз), тут с понедельника наблюдаю- было по три-четыре фразы за серию- а вчера- нате вам- такой монолог и финал.

 Отправлено: 04.06.14 14:04. Заголовок: "Гранатовый брас..

"Гранатовый браслет" - одно из произведений. которые наизусть заучивают. Одно из лучших произведений о любви пусть и такой.
Акча ты ожидала другого финала или текста от него?
Аверин - своеобразный актер. Но в этой роли как-то неожиданно было встретить.
Да. я только вчера смотрела серии.

 Отправлено: 04.06.14 14:50. Заголовок: Береника пишет: ..

Береника пишет:

цитата:

"Гранатовый браслет" - одно из произведений. которые наизусть заучивают.

Я в курсе. При просмотре возникает ощущение, что я видела уже это.

Береника пишет:

цитата:

Но в этой роли как-то неожиданно было встретить

Более чем неожиданно.

 Отправлено: 05.06.14 01:34. Заголовок: А тут вон гардемари..

А тут вон гардемаринов любят, клипы делают по фильму, обсуждают немного, этоя только в одну не самую большую тему заглянула.
click here
Там даже "Архив тайной канцелярии" есть.
Ангелика, Маринка - вы там есть? Сходить в гости что ли.

 Отправлено: 05.06.14 07:18. Заголовок: Береника Там в "..

Береника Там в "Архиве" на 4 и 5 страницах- даже есть нечто, относящееся к нашей теме.Скрытый текст

Спасибо одному хорошему человеку за наводку.

Написано очень даже прилично)

 Отправлено: 05.06.14 11:10. Заголовок: Береника пишет: А т..

Береника пишет:

цитата:

А тут вон гардемаринов любят, клипы делают по фильму, обсуждают немного, этоя только в одну не самую большую тему заглянула

Это хде? Я только про Домогарова и Монсоро нашел, причем там еще и не в пользу Гардов сравнивают. Да где бы был ваш Домогаров, если б не "Гардемарины")

 Отправлено: 05.06.14 11:46. Заголовок: http://www.youtube.c..

тут же и обсуждали немного http://castell.forum24.ru/?1-3-0-00000009-000-200-0

Про "Графиню де Монсоро" там тоже есть. Про Софью и Лешку вчера видела где-то, не могу найти. Да наверно видео можно в ютюбе наскрести. Это я так про форум тот заметила, название раздела "Архив тайной канцелярии" понравился. Ну и там же не фан-клуб Гардемаринов все таки.
А песни из Гардов подставлять под героев БН - кощунство...

 Отправлено: 05.06.14 14:50. Заголовок: Береника пишет: Там..

Береника пишет:

цитата:

Там даже "Архив тайной канцелярии" есть. Ангелика, Маринка - вы там есть? Сходить в гости что ли.

я там нет:) Маришку ждите

цитата:

легла в 2 ночи - и все из-за БН. Больше 10 серий позырила за вечер-ночь, перематывая нудные эпизоды. Хочется быстрее узнать, чем все закончится уже.

свадьбой!

цитата:

Смотрю и все больше хочется в "шкуру" Коврова Сержа) "выхватить шпагу и прекратить зло и предательство"

вот облагородили Сержа создатели сериала...

цитата:

Хороши Раков, Караченцев, Гундарева, Розанова, Яковлева.. Я даже всплакнула пару раз..

читая сам роман ещё больше наплачешься...

 Отправлено: 06.06.14 08:24. Заголовок: Эсмеральда пишет: ц..

Эсмеральда пишет:
цитата:
Тебе какая экранизация "Джейн Эйр" больше нравится?)

Посмотрела экранизации 1970, 1983, 1996, 2011 годов.
1970 – Сюжет, конечно, облегчен. Что касается образов, то Джен получилась слишком взрослой манерной тетечкой. Мистер тоже Рочестер меня не вдохновил. Этакий упитанный павлин. Не понравилось. Дух не тот.
1996 – Сначала шло очень даже хорошо, но вторая часть фильма пошла под откос. Главные актеры совершенно не сошлись между собой. В итоге впечатление от фильма весьма смутное. Но главное, актеры не уловили дух книжных Джен и Эдварда.
2011 – вообще атас! Не поверила ни в Джен, ни в Рочестера. Джен вышла плоской, без чувств, как мраморная статуя. Абсолютно не раскрыт весь богатый образ Джен, а мистер Рочестер оказался каким-то слишком тщедушным мужичком, и внешность его какая-то не Рочестерская.
А вот экранизация 1983, пожалуй, самая лучшая. Сюжет практически совпадает с романом. Точно переданы характеры и внутренний мир главных героев. Джен получилась и по духу, и по образу. Ну, а Далтон – это лучший мистер Рочестер. И нечего тут добавить. Кстати, вычитала, что артист считает своего Рочестера лучшей ролью в карьере. Да и линия сумасшедшей Берты в этом фильме самая убедительная и жуткая. Было страшно)) Очень целостная и красивая экранизация.

 Отправлено: 06.06.14 09:54. Заголовок: Ангелика пишет: вот..

Ангелика пишет:

цитата:

вот облагородили Сержа создатели сериала...

В книге я так понимаю другой образ?
Ангелика пишет:

цитата:

читая сам роман ещё больше наплачешься...

Почитаю, спасибо
Вернее, в список для прочтения внесу Список большой, а времени нету

 Отправлено: 06.06.14 10:00. Заголовок: Лиза Корсак пишет: ..

Лиза Корсак пишет:

цитата:

Тебе какая экранизация "Джейн Эйр" больше нравится?

"Джейн Эйр" я смотрела только один вариант 2011 года.
Лиза Корсак пишет:

цитата:

вообще атас! Не поверила ни в Джен, ни в Рочестера. Джен вышла плоской, без чувств, как мраморная статуя. Абсолютно не раскрыт весь богатый образ Джен, а мистер Рочестер оказался каким-то слишком тщедушным мужичком, и внешность его какая-то не Рочестерская.

Насчет Джейн согласна, а вот Рочестер - мне кажется, глазами неплохо играл
Не совсем в тему, а "Джейн Остин" фильм 2007 года с Дж. МакЭвоем как тебе?